Parte prima  Titolo II: Traffico sulla strada

Parte prima
legge sulla circolazione stradale (codice stradale)

Titolo II: Traffico sulla strada

Parte 1: I partecipanti strada
  • 3 Condizioni di base per la partecipazione al traffico stradale

(1)

La regole del traffico non si applica se la persona stessa o un’altra persona ha preso le misure che mettono in pericolo la sicurezza di via non. (2) di guidare o di cavalcare un animale può unica persona che è sufficientemente fisicamente e mentalmente in forma per guidare un veicolo o in sella a una bestia e controlli quanto richiesto si guida su una regolamentazione della strada e animale. (3) a guidare un veicolo a motore può solo

  1. a) una persona titolare di una licenza di guida nel gruppo dei veicoli a motore (in seguito denominato “gruppo di auto”) concesso dalla Repubblica ceca, lo Stato che è membro dell’Unione europea o parte contraente dell’accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: “un altro Stato membro” ), o in un altro Stato in virtù di un trattato internazionale al quale la Repubblica ceca sia vincolata e che regola la strada44),
    b) il richiedente di una licenza, che è sorvegliato istruttore di guida 4) in fase di formazione in guida di un veicolo a motore o prova consiste di guidare un motore veicoli, o
    c) una persona che è sotto la supervisione di istruttore di guida 4) si prepara per l’esame di idoneità professionale di guidare autoveicoli o sostenere gli esami in questo esame 4a) .

(4) Nessuna persona può ricorrere a mezzi tecnici e dispositivi che impediscono o influenzano la funzione dei mezzi tecnici usati dalla polizia o la polizia militare nella supervisione della sicurezza della circolazione stradale (di seguito “antiradar”).

  • 4 Obblighi partecipante strada

Nel partecipare traffico stradale, ognuno è obbligato

  1. a) comportarsi con considerazione e la disciplina di agire per mettere in pericolo la vita, la salute o la proprietà altrui o propria, che non danneggiano l’ambiente o mettere in pericolo la vita degli animali, il loro comportamento è obbligata ad adattarsi soprattutto la costruzione e lo stato tecnico delle infrastrutture di trasporto1)condizioni meteorologiche , la situazione del traffico su strada, le loro capacità e il loro stato di salute,
    b) seguire le regole della circolazione stradale disciplinato dalla presente legge, le istruzioni della polizia, istruzioni persone autorizzate a guidare sulla strada secondo  75 paragrafo. 5, 8 e 9 e l’arresto di veicoli secondo § 79 paragrafo. 1 ed istruzioni persone a cui essa fornisce un regolamento speciale 5) rilasciato per garantire la sicurezza e la fluidità del traffico su strada,
    c) seguono la luce, o segnali acustici anche di accompagnamento, segnali stradali, mezzi di trasporto e apparecchiature per le informazioni sul traffico.
  • 5 Obblighi del conducente

(1) Il driver è in aggiunta agli obblighi di cui al § 4 ulteriormente obbligata

  1. a) utilizzare un veicolo che soddisfi le specifiche stabilite dalla legislazione speciale2),
    b) pagare l’intero guida o guida su un animale e monitorare la situazione del traffico su strada,
    c) Regolare guida le caratteristiche tecniche del veicolo e le caratteristiche fisiche degli animali,
    d) attenzione particolare nei confronti dei bambini, le persone con mobilità ridotta 6) , gravemente disabili ed animali, tenere conto del veicolo che trasporta i bambini, i neopatentati o persona gravemente disabile designata dalla attuazione della legislazione e la formazione dei veicoli contrassegnati da speciali legge 4) ,
    e) rimuovere difetto punto trovato durante la guida del veicolo o del carico non soddisfa le condizioni previste di cui al  52; in grado di farlo, possono continuare a guidare ad una velocità ragionevole solo per il posto più vicino dove è possibile correggere l’errore; tuttavia adotta le misure, durante la guida per evitare pericoli sulla strada ed evitare danni alle infrastrutture o per l’ambiente,
    f) a presentare la chiamata alla polizia, polizia militare, datore di lavoro, il medico o funzionario di polizia delle indagini di polizia municipale da una speciale legale Regolamento 7) per determinare se l’influenza di alcool,
    g) a presentare la chiamata alla polizia, polizia militare, datore di lavoro, il medico o funzionario di polizia delle indagini di polizia municipale da un regolamento speciale 7) per determinare se non è influenzato da qualsiasi altra sostanza che crea dipendenza.
    h) ridurre la velocità o fermare il veicolo prima del passaggio pedonale, ridurre la velocità durante la guida o quando il veicolo è fermo, prima di attraversare per pedoni e conducenti di altri veicoli che viaggiano nella stessa direzione,
    i) per garantire la sicurezza di una persona o un animale trasportata 8) e il trasporto sicuro di merci,
    j) animale sicuro trasportati in modo da non pregiudicare il conducente e la persona trasportata,
    k) per garantire che il viaggio è stato raggiunto il numero necessario di persone aventi diritto e debitamente istruito, se richiesto dalla sicurezza sulle strade.
    l) indossare accessori di abbigliamento recanti il materiale retroriflettente determinato dalla normativa di attuazione da § 56 paragrafo. 8, se si trova al di fuori del veicolo sulla strada al di fuori del paese in relazione a una sosta di emergenza; Essa non si applica ai conducenti di motocicli, ciclomotori e veicoli nemotorového.

(2) Il conducente non deve

  1. a) consumare bevande alcoliche o di godere di una sostanza che crea dipendenza durante la guida,
    b) guidare o cavalcare animali subito dopo aver bevuto alcolici o uso di sostanze stupefacenti o in qualunque momento dopo aver bevuto alcolici o uso di sostanze stupefacenti, che potrebbe essere ancora sotto l’influenza ,
    c) guidare o cavalcare un animale se la sua capacità di guidare o di cavalcare un animale è a causa della sua condizione di salute,
    d) passano un veicolo o animali affidare una persona che soddisfa le condizioni di  3 paragrafo. 2 e 3, o è sotto l’influenza di alcool o di altre sostanze che danno assuefazione o la cui capacità di guidare o di cavalcare la bestia è ridotta a causa della suo stato di salute,
    e) lanciare oggetti dal veicolo,
    f) limitare o mettere in pericolo i pedoni che passano lungo la strada attraversamento pedonale o che intende chiaramente attraversare la strada utilizzando il passaggio pedonale, se necessario, il conducente deve arrestare il veicolo prima del passaggio pedonale; Questi obblighi non si applicano al conducente del tram,
    g) mettere in pericolo i pedoni a camminare per la strada, il conducente si accende, e non deve mettere in pericolo i pedoni quando si gira in atto al di fuori della strada, quando si entra sulla strada e quando si gira o retromarcia.

(3) L’obbligo di cui al paragrafo 1. a) non si applica al kit pilota, composto da servizi di veicoli di soccorso alpino, che soddisfi le condizioni previste dalla legislazione speciale ed è destinato principalmente per il movimento in un terreno altrimenti inaccessibili (motoslitte, quad), con un telaio del rimorchio (veicolo), destinato per l’evacuazione dei feriti, o trasportare attrezzature di soccorso, se l’uso di un siffatto dispositivo di affrontare emergenze o loro prevenzione e necessaria strada.

  • 6

(1) Il conducente di un veicolo a motore diverso da quelli di cui alla voce § 4 e 5 anche obbligato

  1. a) essere seduta legato alla cintura di sicurezza se è obbligatorio avere una sede sotto legislazione speciale guida2),
    b) categoria veicoli nepřepravovat M1, N1, N2 e N3 2) , che è dotato di un sistema di sicurezza di ritenuta,

1 ° bambino sotto i tre anni di età,
la seconda bambini con meno di 150 cm sul sedile accanto al conducente,

  1. c) sono trasportati in un veicolo della categoria M1, N1, N2 o N32), che è dotato di un sistema di sicurezza di ritenuta, un bambino la cui peso corporeo non superiore a 36 kg e l’altezza non superare i 150 cm, solo per l’uso dei seggiolini per bambini; tale trasporto

1 ° bambino deve essere collocato su un seggiolino che corrisponde al suo peso e dimensioni fisiche,
la seconda una sede che è dotato di un airbag che non è stato preso fuori servizio, o se è stato messo fuori servizio automaticamente, non essere un bambino in un seggiolino rivolto all’indietro trasportato rivolto

  1. d) la posizione e fissare il seggiolino al sedile un bambino nel seggiolino secondo i termini di istruzioni sede del produttore il bambino per l’uso dei seggiolini per bambini,
    e) trasportate in un veicolo della categoria M1, N1, N2 o N32) , che è dotato di un sistema di sicurezza di ritenuta , un bambino cui corpo peso supera 36 kg o statura superiore a 150 cm solo se il bambino durante la guida, nastrati
    f) trasportati in un veicolo categorie M1 e N1 2) , che è dotato di un sistema di sicurezza di ritenuta e che sono sedile posteriore già messo due seggiolini per bambini e la mancanza di spazio non può accogliere un terzo seggiolino, il terzo figlio di età superiore a 3 anni e inferiore a 150 cm sul sedile posteriore solo se il bambino durante la guida con cinturino,
    g) per informare le persone di età superiore a tre anni, o accompagnatore è trasportato in un veicolo categorie M2 e M3 2) , che è dotato di un sistema di sicurezza di ritenuta, l’obbligo di utilizzare sistema di sicurezza di ritenuta, se queste informazioni non sono fornite in qualsiasi altro modo,
    h) risultato di guida una motocicletta o ciclomotore sulla testa allegata e correttamente fissato tipo casco protettivo omologato ai sensi della legislazione speciale 2) , e proteggere gli occhi durante la guida, in modo appropriato, come occhiali o visiera, se non compromette la sicurezza di guida, come la pioggia o la neve.

(2) Le disposizioni del paragrafo 1 punto. a) non si applica ai

  1. a) il conducente quando la retromarcia del veicolo,
    b) un conducente che non possono utilizzare una cintura di sicurezza per ragioni mediche,
    c) il conducente del veicolo delle forze di sicurezza, forze armate e servizi segreti militari nello svolgimento delle funzioni istituzionali, conducente del veicolo della polizia municipale nei compiti della polizia municipale, il conducente del gruppo veicolo protezione antincendio e veicoli di soccorso soccorso alpino nell’affrontare emergenze 8a) e il conducente del fornitore di veicoli di servizi medici di emergenza nel caso in cui l’uso delle cinture di sicurezza per prevenire l’evacuazione rapida dei veicoli al fine di svolgere altri compiti.

(3) Le disposizioni del paragrafo 1 punto. c), e) ed f) non si applica

  1. a) per il conducente che trasporta una persona il cui stato di salute non permette l’utilizzo del sistema di sicurezza di ritenuta,
    b) per il trasporto dei bambini in un veicolo delle forze di sicurezza in linea del dovere, veicolo della polizia municipale in loro doveri in una unità di protezione antincendio veicolo per gli interventi di emergenza8a ), un fornitore di servizi medici a bordo dei veicoli di emergenza e il Soccorso Alpino nell’affrontare emergenze 8a) o nella fornitura di servizi medici trasportato il bambino,
    c) entro il 1 ° maggio 2008 per il trasporto dei bambini in veicoli che assicurano la raccolta e la distribuzione dei bambini negli asili e nelle scuole elementari o bambini sport, eventi culturali o sociali fornito un limite di velocità di veicoli ad un massimo di 70 km / h.

(4) Le disposizioni del paragrafo 1 punto. c) non si applica al trasporto dei bambini del villaggio in taxi presso l’operazione di taxi; bambino di cui alla lettera c) devono essere trasportati sul sedile del passeggero e deve indossare una cintura di sicurezza. Se, tuttavia, quando si trasporta un seggiolino viene utilizzato, deve essere la condizione di cui al paragrafo 1. c) il punto 2. (5) Le disposizioni del paragrafo 1 punto. h) non si applica al conducente del veicolo soccorso alpino nei casi in cui gli elmetti protettivi potrebbero ostacolare o impedire la comunicazione con la gente di salvataggio. (6) Motivi di salute devono essere accompagnati da un certificato medico, tranne nei casi in cui lo stato di salute attuale riflette probabilmente i problemi di salute imprevisti manifesta In adempimento di motivi di salute di cui al paragrafo 2. b) e al paragrafo 3 punti. a). Tale conferma deve avere un autista o un bambino trasportato o una persona che accompagna il bambino durante la guida trasportati insieme e richiesta della polizia municipale o agente di polizia devono presentare per la revisione; nei casi in cui non è una condizione permanente, deve essere un periodo massimo certificato medico validità limitata nel tempo di 1 anno. La legislazione di attuazione stabilisce le modalità e modello di un certificato medico. (7) Se il numero di bambini trasportati in tre anni, il numero di posti a sedere dotati di cinture di sicurezza e seggiolini per bambini di ritenuta, il conducente M1 e N1 2) temporaneamente, fino al 1 ° maggio 2008 strade, tranne le autostrade e superstrade portare il sedile posteriore di un numero maggiore di bambini rispetto al numero di posti a sedere dotati di cinture di sicurezza e posti di ritenuta per bambini, senza l’uso del sistema di sicurezza di ritenuta. (8) Il conducente di un veicolo a motore deve avere una gestione insieme

  1. a) patente di guida,
    b) il certificato di immatricolazione del veicolo in base alla legislazione speciale2) ,
    c), la prova di assicurazione di responsabilità civile per i danni causati dai veicoli in un regolamento speciale 9) ,
    d) la prova di idoneità quando si tratta di driver di base del § 87  3 °

(9) Il conducente di un veicolo a motore per il quale la licenza autorizza gestione premiato per le categorie C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D o D + E, o una patente di guida riconosciuta equivalente, che non era la guida Carta registrato un pilota professionista, è anche obbligato ad avere una patente di guida con voi un pilota professionista per il gruppo di veicoli o documento analogo rilasciato da un altro Stato membro dell’Unione europea, con l’eccezione dei veicoli ai sensi della normativa speciale 9a) . Il titolare della licenza di un pilota professionista che ha seguito una formazione nel campo di input di base ai sensi della legislazione speciale 9b) , è autorizzato a guidare un veicolo a motore posto nel Gruppo C e C + E a 21 anni e gruppi di veicoli a motore D e D + E dal 23 anni, con l’eccezione di autobus autoveicoli, se la linea di percorso non supera di 50 km. Il titolare della licenza di un pilota professionista che ha seguito la formazione in ingresso nella estesa in legislazione speciale 9b) , è autorizzato a guidare un veicolo a motore posto nel Gruppo C e C + E da 18 anni e gruppi di veicoli a motore D e D + E 21 anni. (10) Il record di pilota professionista o Prova di pilota professionista per una delle categorie C1, C1 + E, C o C + E paga per tutti questi veicoli. Record del pilota professionista o Prova di pilota professionista per una delle categorie D1, D1 + E, D o D + E paga per tutti questi veicoli. I limiti di età di cui al comma 9, fatto salvo. (11) L’obbligo di cui al paragrafo 9 non si applicano a un conducente che sia cittadino di uno Stato membro diverso da quello dell’Unione europea e svolge dipendente lavoro 9c) per un datore di lavoro stabilito in uno Stato membro dell’Unione europea o inesistente nel territorio di uno Stato membro Stato dell’Unione europea(12) Su richiesta della polizia, il conducente di un veicolo a motore deve presentare i documenti di cui ai paragrafi 8 e 9 poliziotti per controllare. Su invito del poliziotto municipale in divisa o un doganiere 9d) in uniforme del conducente di un veicolo a motore tenuti a presentare un poliziotto in uniforme o un doganiere9d) in uniforme di controllare i documenti di cui al paragrafo 8 punti. a) e b). (13) Il conducente di un veicolo a motore è obbligato a chiamare la polizia o doganiere 9 quinquies) veicoli soggetti al controllo del carico per asse massimo ammissibile, il peso massimo autorizzato del veicolo o della combinazione di veicoli o le condizioni tecniche del veicolo o della combinazione di veicoli. (14) Il conducente di un veicolo armato Forza è obbligato a chiamare i poliziotti di polizia o militari subiscono tali automezzi di veicoli tecnico.

6a §

(1) Quando si controlla lo stato tecnico del veicolo o della combinazione di veicoli in base al § 6 paragrafo. 13 e 14, il conducente deve

  1. a) andare ad un dispositivo per il controllo della condizione tecnica, se deviazione, tra cui andare indietro sulla strada, non più di 8 km e
    b) seguire le istruzioni della persona che aziona il dispositivo di controllo stato della tecnica.

(2) I risultati del controllo della condizione tecnico del veicolo o della combinazione di veicoli emessi dal documento disciplina polizia. (3) Se, durante il controllo della condizione tecnica del veicolo o della combinazione di veicoli gravi o pericolosi guasto 2) , il conducente del veicolo o combinazione di veicoli versa il costo di esecuzione controllare lo stato tecnico. (4) Il metodo di controllo della condizione tecnica, il metodo di determinazione del costo del controllo della condizione tecnica, dettagli del documento sul risultato del controllo tecnico negli strumenti di attuazione.

  • 7

(1) Il conducente non deve

  1. a) passare il controllo di un veicolo a motore ad una persona che non si qualifica 3paragrafo. 3,
    b) la briga altri partecipanti nel traffico stradale o di altre persone rumore particolarmente eccessivo, l’inquinamento dell’aria, spruzzatura pozzanghere, fango o inutili lasciando automobilistico corsa fermo,
    c) durante la guida di un veicolo a tenere in mano o in qualsiasi altro telefono modo o colloquiale o dispositivo di registrazione,
    d) il fumo in sella ad una moto, ciclomotori e biciclette,
    e) sulla seconda moto sella trasporto di una persona sotto i 12 anni di età.

(2) Il conducente di un trasporto pubblico veicolo non deve fumare in macchina e guidare per mangiare e bere, divertirsi con le persone e trasportati per lasciare nello spazio riservato al conducente, cominciare prima di chiudere la porta e aprire la porta prima di fermarsi. (3) Il conducente di un taxi e la strada occasionale trasporto passeggeri 10) quando non è il trasporto di passeggeri nel fumo del veicolo. (4) Il conducente di un veicolo a motore con un peso massimo superiore a 3 500 kg, un veicolo speciale o un rimorchio deve andare in discesa in marcia. Il conducente di un veicolo a motore con un peso massimo non superiore a 3.500 kg devono farlo se richiede la sicurezza di guida. (5) Le disposizioni del paragrafo 1 punto. c) non si applica al conducente del veicolo delle forze di sicurezza, forze armate e servizi segreti militari nello svolgimento delle funzioni ufficiali del driver veicolo della polizia municipale nei loro doveri e conducenti di veicoli di protezione antincendio e di fornitori di servizi medici di emergenza per affrontare situazioni di emergenza 8a) e Soccorso Alpino durante straordinaria eventi.

  • 8 Obblighi tranviere

(1) Per il conducente del tram paga § 4 , 5 e § 7 comma. 1 punto. a) ec). (2) conducente del tram è obbligato ad avere quando i tram di guida portano una carta d’identità e patente di guida di veicoli su rotaia con una legge speciale. 11) Su richiesta di un ufficiale di polizia è un tranviere deve presentare i seguenti documenti poliziotto per controllare.

  • Obblighi 8a istruttore di guida

(1) quando gli istruttori di guida può condurre attività di formazione nell’ambito di un regolamento speciale 4)

  1. a) consumare alcol o prendere un’altra sostanza che crea dipendenza durante la guida nel bagagliaio,
    b) siedono durante un viaggio di formazione in un veicolo subito dopo aver bevuto bevande alcoliche o di utilizzare altre sostanze che provocano dipendenza, che potrebbe essere ancora sotto la loro influenza,
    c) per sedersi durante la guida formazione veicolo se la sua capacità di agire come un istruttore di guida è a causa della sua condizione di salute.

(2) L’ istruttore di guida è necessaria in relazione all’attuazione di formazione nell’ambito di un regolamento speciale 4)

  1. a) presentare alla chiamata alla polizia, polizia militare, datore di lavoro, il medico o funzionario di polizia delle indagini di polizia municipale da un regolamento speciale7)per determinare se l’influenza di alcool,
    b) presentare alla chiamata alla polizia, polizia militare, i datori di lavoro, di cura medico o funzionario di polizia con le indagini della polizia municipale per un regolamento speciale 7) per determinare se non è influenzato da qualsiasi altra sostanza che crea dipendenza.
  • persone Obblighi trasportate

(1) Una persona è tenuta a

  1. a) essere di guida legato alla cintura di sicurezza di sicurezza se è obbligatorio avere un posto in base alla legislazione speciale2),
    b) utilizzare durante la guida di un tipo di moto o ciclomotore sicurezza casco omologato ai sensi di una legge speciale, 2) che è collegato e correttamente collegato sulla testa,
    c) non compromettere la sicurezza del loro comportamento su strada, in particolare limitare il conducente funzionamento sicuro del veicolo,
    d) seguire le istruzioni del conducente, specialmente quando penetri all’interno dell’abitacolo e sbarco.

(2) Gli obblighi di cui al comma 1. a) non si applica ad una persona di età superiore a 18 e inferiore a 150 cm e una persona che non può farlo per motivi di salute, sulla base di un certificato medico. Il certificato medico deve essere alla guida insieme; nei casi in cui non è stato di natura permanente, deve essere un periodo massimo certificato medico validità limitata nel tempo di un anno. Particolari di un certificato medico nella legislazione di attuazione. Se una persona è fisicamente handicappato trasportato in un veicolo sulla sedia a rotelle, il camion deve essere una persona di handicap legato sistema di ritenuta speciale progettazione approvata. 2)
(3) Gli obblighi di cui al paragrafo 1. a) si applicano anche alle forze di sicurezza, forze armate e servizi segreti militari nello svolgimento delle loro funzioni, la polizia municipale di svolgere compiti in base alla legge, i vigili del fuoco in una protezione incendio del veicolo e di soccorso in veicoli di emergenza soccorso alpino nell’affrontare emergenze 8a) dove l’uso della cintura di sicurezza impedisce una rapida uscita del veicolo, guida in stato di formazione degli insegnanti, così come un fornitore di assistenza sanitaria professionale dei servizi medici di emergenza, di soccorso o il medico lavoratore soccorso alpino, che prevede il trasporto, al momento dei servizi sanitari del paziente. (4) L’obbligo di cui al paragrafo 1. b) non si applica a un membro del Servizio Soccorso Alpino nei casi in cui gli elmetti protettivi possono ostacolare o vietare le comunicazioni con salvato o quando gli elmetti protettivi esclude lo stato di salute del. salvato (5) Una persona non deve gettare oggetti dal veicolo. (6) A guida persona piedi moto devono toccare le pedane e non possono fumare. (7) è proibito Side seduta su una moto.

Link utili:

Studio Praga

Start up in Repubblica Ceca per Società

Traduzioni Ceco

Traduzioni giurate italiano-ceco e ceco-italiano

Targa Ceca

Pratiche auto in Repubblica Ceca, immatricolazioni auto italiane e tedesche

Venice web agency

Sviluppo siti internet dinamici

Do Benatek

Web site

Překlady Italština

 Traduzioni asseverate italiano ceco di diplomi, bilanci di società ecc.

Gestioni Praga

Gestione di condomini, alberghi

Hotel Trevi

Centrale, tutte le camere sono con wifi e bagno privato

Società Ceche

Costituzione società commerciali in Repubblica Ceca

Società Praga

Iniziare una attività commerciale a Praga

Traduzioni Ceco

Traduzioni di certificati di nascita e di dichiarazioni di parternità

Italstina Preklady

Traduzioni giurate ed asseverate

Gestione fiduciaria

Costituzione di fondi patrimoniali dove è possibile apportare contanti, azioni, immobili o altri beni di valore.

Società Cechia

Costituzione di società a Responsabilità limitata in Repubblica Ceca a Praga o a Plzen.